1
00:00:05,700 --> 00:00:08,400
ගෑස් මත තදින් ඔබන්න
2
00:00:08,470 --> 00:00:12,340
ඒක හරි, සම්මුතියක් නැහැ
3
00:00:12,410 --> 00:00:16,400
අපි රාත්රිය ගත කරන්නෙමු
4
00:00:16,750 --> 00:00:19,240
අවසාන මොහොතේ තදින් තල්ලු කරන්න
5
00:00:19,320 --> 00:00:23,380
ඒක හරි, බිංදුවටම,
6
00:00:23,450 --> 00:00:27,410
අපි දින අතුගා දමන තුරු
7
00:00:28,890 --> 00:00:33,630
ඔබේ හදවත මෘදු ලෙස විවෘත කරන්න
8
00:00:34,330 --> 00:00:37,300
ඔබ එය ඔබ වෙතට ඇදගෙන ගියහොත්
9
00:00:39,740 --> 00:00:41,830
එය සැකයකින් තොරව ඔබ වෙත ළඟා වනු ඇත
10
00:00:42,570 --> 00:00:43,870
එයි, ළං වෙයි
11
00:00:44,210 --> 00:00:46,770
දැන්
12
00:00:54,820 --> 00:01:00,190
අපි ජීවිතය වේගවත් කරනවා,
එහි සියලු වටිනාකම් සඳහා එය මිරිකීම
13
00:01:00,390 --> 00:01:01,550
අපේ පාද බැඳ ඇත
14
00:01:01,630 --> 00:01:05,430
නමුත් අපි තව දුරටත් ඉදිරියට යමු
15
00:01:05,760 --> 00:01:10,960
මම එය ආපසු ගෙන එය ග්රහණය කළත්
16
00:01:11,240 --> 00:01:12,570
ඔබ නොවේ නම්
17
00:01:12,640 --> 00:01:14,040
කිසිදු තේරුමක් නැත
18
00:01:14,110 --> 00:01:20,370
ඉතින් අපි දුර ඈතට යනවා.
19
00:01:33,010 --> 00:01:37,710
අපි දැන් දෙවන පරීක්ෂණය ආරම්භ කරමු
චුනින් විභාගයේ!
20
00:01:41,720 --> 00:01:42,710
මල්ලන් ගැන සොයන්න!
21
00:01:43,250 --> 00:01:44,510
ඒ තුන නේද?
22
00:01:47,090 --> 00:01:49,420
හරි! අපි යමු!
23
00:01:59,170 --> 00:02:03,470
හරි! මුලින්ම අපි ඒ දේ ගැන හොයනවා.
ඔබට එය කළ හැකිද, හිනාටා?
24
00:02:03,840 --> 00:02:04,530
ඔව්.
25
00:02:06,540 --> 00:02:09,530
මන්දගාමී වන්න, ලී! අපි පටන් ගත්තා විතරයි.
26
00:02:10,250 --> 00:02:12,340
මම දන්නවා. නමුත්...
27
00:02:13,880 --> 00:02:15,210
මට නිශ්චලව සිටිය නොහැක!
28
00:02:15,620 --> 00:02:17,880
කවුද දන්නේ මොන වගේද කියලා
බලවත් සතුරා අප එනතුරු බලා සිටීද?!
29
00:02:18,590 --> 00:02:21,420
ඔබ දැනටමත් තේරුම් ගෙන ඇති පරිදි,
අපට ඇත්තේ එකම ඉලක්කයකි!
30
00:02:28,730 --> 00:02:30,560
ඒවා දැනටමත් ආරම්භ කර ඇති බව පෙනේ.
31
00:02:32,330 --> 00:02:35,170
හා? ඒක කාගෙ හරි
දැන් කෑගහනවා නේද?
32
00:02:39,610 --> 00:02:42,200
මම ටිකක් කලබල වෙනවා.
33
00:02:42,710 --> 00:02:46,700
ඒ මොකුත් නෙවෙයි සකුරා. එය විශ්වාස කරන්න!
34
00:02:49,350 --> 00:02:51,650
මට චූ කරන්න වෙනවා.
35
00:02:51,890 --> 00:02:53,850
ඔව්... මෝඩයා!
36
00:02:54,320 --> 00:02:56,950
කාන්තාවක් ඉදිරියේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද!
37
00:02:57,190 --> 00:02:58,450
තණකොළ වෙත යන්න!
38
00:02:59,790 --> 00:03:05,390
කන්න හෝ කන්න. වනාන්තරයේ භීතිය
39
00:03:10,040 --> 00:03:14,300
අනේ! ඔහ්!
40
00:03:16,310 --> 00:03:19,370
Aaah... ඒක ගොඩක්!
41
00:03:19,810 --> 00:03:21,210
හොඳයි!
42
00:03:21,450 --> 00:03:26,250
එන්න Naruto! මම කිව්වා කියන්න එපා කියලා
කාන්තාවක් ඉදිරියේ එවැනි දේවල්!
43
00:03:29,290 --> 00:03:29,980
මොකක්ද?!
44
00:03:33,930 --> 00:03:35,160
S Sasuke...
45
00:03:35,500 --> 00:03:37,690
මොනව උනත්,
ඔබ එතරම් දුර යා යුතු නැත.
46
00:03:39,900 --> 00:03:42,430
W එය කුමක් සඳහාද?
47
00:03:43,300 --> 00:03:44,570
සැබෑ Naruto කොහෙද?!
48
00:03:45,070 --> 00:03:45,540
හා?
49
00:03:47,910 --> 00:03:50,070
මම දන්නේ නැහැ මොන මගුලක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ!
50
00:03:50,250 --> 00:03:53,940
සීරීම් වලට මොකද වුනේ
ඔබ ප්රොක්ටර් වෙතින් කලින් ලබා ගත්තාද?!
51
00:03:54,420 --> 00:03:58,250
සහ... ඔබේ ෂුරිකන් හොල්ස්ටර්
ඔබගේ වම් පාදයේ ඇත.
52
00:03:58,820 --> 00:04:00,450
ඒ මිනිහගේ දකුණු අත.
53
00:04:02,860 --> 00:04:07,190
ඔබ පරිවර්තනයේදී වඩාත් නරක ය
නරුටෝට වඩා, ඔබ බොරුකාරයෙක්!
54
00:04:07,900 --> 00:04:10,960
මා අවාසනාවන්තයි! එහෙම නම්...
55
00:04:12,700 --> 00:04:14,670
අකුළනය ලැබුණේ ඔබගෙන් කවරෙක් ද?!
56
00:04:15,300 --> 00:04:16,960
මෙයට දේවල් පැමිණ ඇති බැවින්,
මම බලහත්කාරයෙන් කරන්නම්!
57
00:04:19,610 --> 00:04:21,670
ගිනි විලාසය:
ෆීනික්ස්. මල් Jutsu!
58
00:04:27,980 --> 00:04:30,210
හීයි! Sasuke!
59
00:04:30,450 --> 00:04:32,280
ඔබට විහිළුවක් විය යුතුයි, පරාජිතයෙක්.
60
00:04:33,220 --> 00:04:33,740
හරි!
61
00:04:33,990 --> 00:04:36,150
මම ඔබව නොසැලකිලිමත් ලෙස අල්ලා ගත්තා! වාසනාවන්තයි!
62
00:04:38,530 --> 00:04:39,320
කඩදාසි බෝම්බය!
63
00:04:46,630 --> 00:04:47,900
මෙය වාසනාවන්තයි!
64
00:04:47,970 --> 00:04:51,460
ඔයා හෙල්ලුනොත් මම ඔයාව මරනවා!
සන්සුන්ව ලියවිල්ල භාර දෙන්න!
65
00:04:52,640 --> 00:04:53,440
සසුකේ!
66
00:05:00,850 --> 00:05:01,910
මම ඔබට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි!
67
00:05:02,620 --> 00:05:04,980
Y ඔබ සැමවිටම ප්රමාදයි Naruto!
68
00:05:07,860 --> 00:05:09,290
මගේ චක්රය සමඟ අවශෝෂණය.
69
00:05:24,310 --> 00:05:25,170
Sasuke...
70
00:05:25,640 --> 00:05:27,130
නිකන් ඉන්න එපා සකුරා!
71
00:05:27,410 --> 00:05:29,040
මෙම පුද්ගලයා තනිවම සිටින බවට සහතිකයක් නැත!
72
00:05:30,140 --> 00:05:30,940
තේරුණාද?!
73
00:05:31,010 --> 00:05:32,980
ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු කළහොත්
ඔබ ඇත්තටම මරා දමනු ඇත...
74
00:05:35,320 --> 00:05:39,010
එය අවාසනාවකි! මම තනියම ආවා
මගේ පැමිණීම සැඟවීමට,
75
00:05:39,090 --> 00:05:40,550
නමුත් එය මගේ සතුරා විය...
76
00:05:46,860 --> 00:05:47,660
ඔහු පැන ගියා නේද?
77
00:05:54,800 --> 00:05:56,860
එවැනි අවස්ථාවක් තිබේ නම්
අපි වෙන් වෙනවා,
78
00:05:57,210 --> 00:05:59,440
ඔහු බැලුවොත් ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා
ඔබේ කණ්ඩායමේ සගයා වගේ.
79
00:06:00,740 --> 00:06:01,830
දැන් වගේ හැකියාවක් තියෙනවා
80
00:06:01,910 --> 00:06:04,400
සතුරෙකු පරිවර්තනය වනු ඇත
අපට සමීප වීමට!
81
00:06:05,010 --> 00:06:07,210
- ඔව්.
- ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?
82
00:06:08,480 --> 00:06:09,850
අපි මුරපදයක් තීරණය කරන්නෙමු.
83
00:06:10,280 --> 00:06:12,180
මුරපදය?
84
00:06:12,850 --> 00:06:18,320
සවන් දෙන්න, මුරපදය වැරදි නම්,
ඔහු මොන වගේ පෙනුමක් තිබුණත්...
85
00:06:19,190 --> 00:06:20,560
ඔහු සතුරෙක් යැයි සිතන්න!
86
00:06:21,830 --> 00:06:24,530
මම එය එක් වරක් පමණක් කියන්නම්, ඒ නිසා හොඳින් සවන් දෙන්න.
87
00:06:25,500 --> 00:06:27,590
ඔබ අසන්න,
නින්ජා ගීතය, "නින්ජා චාන්ස්."
88
00:06:28,340 --> 00:06:29,830
සහ පිළිතුර මෙයයි:
89
00:06:30,970 --> 00:06:33,500
"විශාල වූ විට රිංගා යාමට ඇති අවස්ථාව
සතුරන් ගණන දර්ශනය කරයි.
90
00:06:34,110 --> 00:06:36,470
"නිශ්ශබ්ද ස්ථානයට රහසිගත සැඟවීමක් නොමැත.
91
00:06:37,110 --> 00:06:40,140
"එය Shinobi සඳහා වැදගත් වේ
නියම වේලාව දැනගැනීමට.
92
00:06:40,620 --> 00:06:43,240
"සතුරෙකු වෙහෙසට පත්වන කාලය
සහ ඔහුගේ ආරක්ෂකයා අතහැර දමයි."
93
00:06:43,720 --> 00:06:44,480
ඒක තමයි.
94
00:06:45,250 --> 00:06:46,050
හරි!
95
00:06:48,020 --> 00:06:50,120
ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිද?
96
00:06:50,690 --> 00:06:51,350
හා?!
97
00:06:51,760 --> 00:06:53,350
මම ඔයාට කිව්වා මම ඒක එක පාරයි කියන්නේ කියලා.
98
00:06:53,930 --> 00:06:56,560
එය ඔබට එය කටපාඩම් කර ගත නොහැකි විය හැකිද?
99
00:06:57,100 --> 00:06:58,660
- මෝඩයා!
- හහ්?!
100
00:06:59,070 --> 00:07:00,630
මට එය වහාම ලැබුණා!
101
00:07:00,700 --> 00:07:03,930
මම එය හොඳින් කටපාඩම් කළා!
102
00:07:04,110 --> 00:07:08,540
මම හිතුවා,
මම තව එක පාරක් අහන්නම්...
103
00:07:08,680 --> 00:07:10,470
මම ලියවිල්ල රැගෙන යන්නම්!
104
00:07:11,580 --> 00:07:13,010
ඒයි, ඉන්න Sasuke.
105
00:07:13,180 --> 00:07:14,110
අයියෝ!
106
00:07:18,020 --> 00:07:18,920
ඒ මොකක්ද?
107
00:07:28,530 --> 00:07:29,360
නව සතුරෙක්ද?!
108
00:07:38,370 --> 00:07:41,640
ඔයාලා සෙල්ලම් කරන්න යන්න...
109
00:07:42,880 --> 00:07:44,940
මම තනියම යන්නම්...
110
00:07:57,930 --> 00:07:58,690
සකුරා!
111
00:07:59,090 --> 00:08:00,060
සසුකේ!
112
00:08:00,430 --> 00:08:01,260
ළඟට එන්න එපා!
113
00:08:01,560 --> 00:08:03,050
පළමු මුරපදය...
114
00:08:03,660 --> 00:08:05,060
නින්ජා ගීතය, "නින්ජා චාන්ස්!
115
00:08:05,400 --> 00:08:06,590
ආ! ම්ම්...
116
00:08:07,030 --> 00:08:09,370
විශාල තැනකට රිංගා යාමට ඇති අවස්ථාව
සතුරන් ගණන දර්ශනය කරයි.
117
00:08:10,140 --> 00:08:12,040
නිශ්ශබ්ද ස්ථානයක රහස් සැඟවීමක් නොමැත.
118
00:08:12,710 --> 00:08:15,570
එය Shinobi සඳහා වැදගත් වේ
නියම වේලාව දැනගැනීමට.
119
00:08:15,980 --> 00:08:18,000
සතුරෙකු වෙහෙසට පත්වන කාලය
සහ ඔහුගේ ආරක්ෂකයා අතහැර දමයි.
120
00:08:18,880 --> 00:08:19,680
හොඳයි.
121
00:08:19,980 --> 00:08:21,680
Owwww!
122
00:08:22,080 --> 00:08:23,950
හැමෝම, ඔබ හොඳින්ද?
123
00:08:24,050 --> 00:08:25,480
නරුටෝ, ඉන්න!
124
00:08:26,190 --> 00:08:26,850
මුරපදය...
125
00:08:27,420 --> 00:08:29,010
මම දන්නවා...
126
00:08:29,490 --> 00:08:31,980
විශාල තැනකට රිංගා යාමට ඇති අවස්ථාව
සතුරන් ගණන දර්ශනය වෙමින් පවතී.
127
00:08:32,490 --> 00:08:34,760
නිශ්ශබ්ද ස්ථානයට නැත
රහසිගත සැඟවීම
128
00:08:35,100 --> 00:08:38,330
එය Shinobi සඳහා වැදගත් වේ
නියම වේලාව දැනගැනීමට.
129
00:08:38,470 --> 00:08:40,930
සතුරෙකු සිටින කාලය
වෙහෙසට පත් වී ඔහුගේ ආරක්ෂකයා අතහැර යයි.
130
00:08:44,510 --> 00:08:46,000
- මොකක්ද?!
- හහ්?!
131
00:08:47,240 --> 00:08:49,000
ඔබ මොකද කරන්නේ?!
132
00:08:49,910 --> 00:08:52,350
මේ පාර කවුරු හරි
මගේ ප්රහාරයෙන් මිදෙන්න පුළුවන් නේද?
133
00:08:52,780 --> 00:08:54,770
ඔබ මොනවද කියන්නේ, සසුකේ?
134
00:08:55,520 --> 00:08:57,850
නරුටෝ දැන් කිව්වා
මුරපදය නිවැරදිව.
135
00:08:58,190 --> 00:08:59,850
ඔහුට එය පැවසීමට හැකි විය,
ඒක තමයි ගැටලුව!
136
00:09:00,220 --> 00:09:01,620
- හහ්?!
- මොකක්ද?
137
00:09:02,790 --> 00:09:06,820
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඒ මිනිහට පුළුවන් කියලා
එතරම් දිග මුරපදයක් මතකද?
138
00:09:06,930 --> 00:09:07,860
අනේ!
139
00:09:08,660 --> 00:09:11,220
අපි සාමාන්ය Naruto ගෙන් ඇහුවොත්
මුරපදය කුමක්ද,
140
00:09:11,730 --> 00:09:14,720
ඔහු කුමක් කියයි කියා ඔබ සිතන්නේද?
141
00:09:15,900 --> 00:09:17,700
"කණගාටුයි. මට ඒක අමතකයි."
142
00:09:19,270 --> 00:09:22,270
ඊට අමතරව, ඔහුගේ චලනයන් විට
ඔහු මගේ ප්රහාරය වැළකුණා...
143
00:09:22,510 --> 00:09:25,270
එය පැහැදිලිවම වෙනස් විය
Naruto's වෙතින්!
144
00:09:26,350 --> 00:09:30,110
ඔබේ සැබෑ ආත්මය දැනටමත් පෙන්වන්න,
ව්යාජ එකක්!
145
00:09:36,460 --> 00:09:38,050
ඒක එහෙම තමයි, හහ්...
146
00:09:44,570 --> 00:09:47,760
නමුත් ඔබ දන්නවා නම් ඔහුට එය අමතක වනු ඇත,
147
00:09:49,770 --> 00:09:53,330
ඇයි ඔයා හැදුවේ නැත්තේ
මුරපදය කෙටිද?
148
00:09:53,880 --> 00:09:55,600
ඔබ බව මම දැන සිටියෙමි
භූගතය
149
00:09:55,880 --> 00:09:59,780
ඇහුන්කන් දීම
අපගේ සංවාදය.
150
00:10:00,410 --> 00:10:03,280
ඉතින් මම ඒ මුරපදය හිතාමතාම තෝරා ගත්තා.
151
00:10:06,290 --> 00:10:10,250
අනේ ඇත්තටම. එබැවින් ඔබ වෙහෙසට පත් නොවේ
හෝ ඔබේ ආරක්ෂාව පහත හෙළීම.
152
00:10:11,530 --> 00:10:14,290
මෙය මා සිතුවාට වඩා විනෝදජනක වනු ඇත.
153
00:10:18,000 --> 00:10:20,490
මෙම පුද්ගලයාගේ... ඉතා භයානකයි!
154
00:10:21,500 --> 00:10:24,370
සහ Naruto කොහෙද?
155
00:10:29,410 --> 00:10:30,430
හා?
156
00:10:30,950 --> 00:10:32,470
Owww
157
00:10:34,250 --> 00:10:36,810
හා හෙව්!
158
00:10:37,420 --> 00:10:41,180
හා? කෝ සකුරා
සහ ඒ Sasuke?
159
00:10:44,290 --> 00:10:47,520
H -Huge!
160
00:10:49,530 --> 00:10:52,590
මෙය මා දුටු පළමු අවස්ථාවයි...
මෙතරම් විශාල සර්පයෙක්!
161
00:11:02,480 --> 00:11:03,170
පසුපස?!
162
00:11:06,650 --> 00:11:07,770
T Tail!
163
00:11:24,170 --> 00:11:27,260
ඔබට අපේ පෘථිවි අනුචලනය අවශ්යයි,
නැද්ද?
164
00:11:27,900 --> 00:11:31,070
'මොකද ඔබ සතුව ස්වර්ග අනුචලනය.
165
00:11:45,450 --> 00:11:47,940
හොඳයි, අපි පටන් ගනිමු...
166
00:11:50,260 --> 00:11:52,690
අකුළන සඳහා සටන.
167
00:11:55,600 --> 00:11:56,960
ජීවිතය හෝ මරණය!
168
00:12:25,010 --> 00:12:25,980
Genjutsu?!
169
00:12:35,920 --> 00:12:37,110
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.
170
00:12:38,690 --> 00:12:41,350
මෙය සරලයි
ලේ පිපාසය.
171
00:12:42,290 --> 00:12:43,450
මොකද වෙන්නේ?
172
00:12:44,760 --> 00:12:48,250
ඇගේ දෑස් දෙස බලමින්
මට මරණය ගැන හිතන්න සැලැස්සුවා.
173
00:12:52,270 --> 00:12:54,930
කවුද මේ... කාන්තාව?!
174
00:12:58,410 --> 00:13:00,570
ස... කුරා?
175
00:13:09,990 --> 00:13:10,950
එය හොඳ නැත.
176
00:13:11,520 --> 00:13:13,010
අපට මෙතැනින් පලා යාම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.
177
00:13:15,590 --> 00:13:17,930
අපි කරන්නේ නැත්නම්, එකම දේ
අප එනතුරු බලා සිටීමයි...
178
00:13:20,970 --> 00:13:21,950
මරණය!
179
00:13:24,100 --> 00:13:26,830
මට එළියට යන්න දෙන්න! හේයි!
180
00:13:28,040 --> 00:13:30,600
කෙල... මාව... එලියට!
181
00:13:33,010 --> 00:13:36,100
අපරාදේ!
ඒක හරියන්නේ නැහැ.
182
00:13:37,420 --> 00:13:38,970
වෙනත් දෙයක්...
183
00:13:39,720 --> 00:13:40,270
අනේ!
184
00:13:42,220 --> 00:13:44,750
දවල් කෑමට ගත්ත බත් බැල!
185
00:13:46,460 --> 00:13:47,220
හා?!
186
00:13:55,430 --> 00:13:56,230
එය දිය වෙමින් පවතී!
187
00:13:56,900 --> 00:14:00,200
මම හරියට දිරවා ගන්නම්
ඒ බත් පිඟාන අවසානයේ...
188
00:14:03,540 --> 00:14:05,130
නැත!
189
00:14:05,810 --> 00:14:08,900
මට එළියට යන්න දෙන්න! මට... එළියට යන්න දෙන්න!
190
00:14:16,050 --> 00:14:17,880
දැනටමත් චලනය කළ නොහැකිද?
191
00:14:20,360 --> 00:14:21,150
ඇය මාව මරයි!
192
00:14:22,060 --> 00:14:24,720
චලනය කරන්න... ගෙනයන්න... ගෙන යන්න!
193
00:14:24,930 --> 00:14:25,860
ගෙන යන්න!
194
00:14:28,130 --> 00:14:30,190
ගමන් කරන්න! ගෙනයන්න!
195
00:14:31,900 --> 00:14:32,990
ගෙන යන්න!
196
00:14:43,110 --> 00:14:46,910
ටිකක් උනත්...
ගෙන යන්න!
197
00:14:48,890 --> 00:14:52,340
ඒ සමඟ ඔබ කුමක් කිරීමටද අදහස් කරන්නේ?
198
00:14:57,230 --> 00:14:58,320
මට චලනය කළ නොහැක!
199
00:15:00,030 --> 00:15:04,430
කලබල වෙන්න එපා.
මම මෙය තත්පරයකින් අවසන් කරන්නම්.
200
00:15:06,140 --> 00:15:08,110
ඔබට නොතිබෙනු ඇත
වේදනාව දැනෙන කාලය.
201
00:15:22,190 --> 00:15:24,810
මට අවශ්ය වූයේ ඔබ මට තවත් විනෝද වීමටයි.
202
00:15:26,760 --> 00:15:27,620
එය ඉතා නරකයි.
203
00:15:43,010 --> 00:15:46,600
අම්... මම මෙතන මැරෙයිද?
204
00:15:50,180 --> 00:15:51,550
ඉරුකා සෙන්සෙයි
205
00:15:55,220 --> 00:15:57,520
Old Man Hokage...
206
00:16:00,160 --> 00:16:01,280
කොනොහමරු...
207
00:16:05,260 --> 00:16:06,560
Kakashi Sensei.
208
00:16:10,200 --> 00:16:11,170
සකුරා.
209
00:16:15,110 --> 00:16:16,040
සසුකේ.
210
00:16:18,810 --> 00:16:22,370
ඔහු සහ මා අතර බොහෝ දේ සිදු විය.
211
00:16:23,410 --> 00:16:25,640
අපි නිතරම රණ්ඩු වුණත්,
212
00:16:25,720 --> 00:16:30,710
අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කර Kakashi Senseiව බේරා ගත්තෙමු
Zabuz a. සමග එම හමුවීමේදී
213
00:16:33,120 --> 00:16:35,850
වනාන්තරයේ අපගේ චක්ර පුහුණුව අතරතුර,
214
00:16:36,390 --> 00:16:40,390
අපි එකිනෙකා තරඟ කළා සහ
ගස් උඩට නැගීමට පුරුදු විය.
215
00:16:44,030 --> 00:16:47,000
එච්චරයි! මට නෑ...
216
00:16:47,370 --> 00:16:49,600
තවමත් ඔහු සමඟ දේවල් විසඳා ඇත!
217
00:16:51,810 --> 00:16:52,900
- තවත් සහල්!
- තවත් සහල්!
218
00:16:58,450 --> 00:17:01,010
මෙම සත්වයාට අවශ්ය නැතිනම්
මට කෙළ ගසන්න...
219
00:17:01,590 --> 00:17:04,950
ඕනෑම වියදමකින් මම එය කරන්නම්!
220
00:17:19,770 --> 00:17:21,140
මට පේනවා.
221
00:17:42,990 --> 00:17:44,050
සසුකේ!
222
00:17:47,670 --> 00:17:50,030
ඔහු තමාටම තුවාල කර ගත්තේය
අවසාන මොහොතේ...
223
00:17:53,900 --> 00:17:58,000
චලනය කරන්න. චලනය කරන්න. ගෙනයන්න.
ගෙන යන්න!
224
00:18:03,810 --> 00:18:05,250
ගෙන යන්න!
225
00:18:16,030 --> 00:18:18,690
ඔහු වේදනාවෙන් බිය තුරන් කළේය.
226
00:18:21,970 --> 00:18:24,940
අපේක්ෂා කළ පරිදි,
ඔහු සාමාන්ය ගොදුරක් නොවේ.
227
00:18:27,000 --> 00:18:28,600
සෙවණැලි ක්ලෝන් ජුට්සු!
228
00:18:38,680 --> 00:18:41,780
මම... ෂිනෝබි කෙනෙක්
Hokage වේ!
229
00:18:42,420 --> 00:18:46,050
මම සිටීම ඉවසන්නේ නැහැ
මෙම ස්ථානයේ සර්ප ගොම!
230
00:18:56,230 --> 00:18:57,220
සසුකේ.
231
00:18:57,870 --> 00:18:58,800
ඔබ හොඳින් ද?
232
00:19:00,940 --> 00:19:04,570
අපි ඉක්මන් නොවී පලා නොයන්නෙමු නම්,
අපි ද මෙහි සොයාගනු ඇත.
233
00:19:05,880 --> 00:19:06,810
අපි පලා යන්නේ කෙසේද?
234
00:19:07,040 --> 00:19:08,310
අපි පැන යා යුත්තේ කෙසේද?
235
00:19:09,780 --> 00:19:12,680
මම කවදාවත් සසුකේව දැකලා නෑ...
236
00:19:14,020 --> 00:19:15,210
ඉතින් වැඩ කළා.
237
00:19:22,630 --> 00:19:23,850
සසුකේ, සර්පයෙක්!
238
00:19:28,200 --> 00:19:32,070
වෙඩි තියන්න! මම හොඳටම ගැස්සිලා ගියා
සර්පයා දැකීමට!
239
00:19:43,950 --> 00:19:45,350
මා ළඟට එන්න එපා!
240
00:20:11,110 --> 00:20:14,040
ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු නොකරන්න,
මොහොතකටවත් නොවේ...
241
00:20:16,680 --> 00:20:21,850
ගොදුරක් සෑම විටම නොසන්සුන් විය යුතුය
සහ මංමුලා සහගත ලෙස පලා යාමට උත්සාහ කරන්න...
242
00:20:23,850 --> 00:20:25,850
විලෝපිතයෙකුට පෙර.
243
00:20:42,710 --> 00:20:44,300
ආහ්... හහ්?!
244
00:20:44,680 --> 00:20:46,340
සමාවෙන්න සසුකේ...
245
00:20:54,450 --> 00:20:55,510
නරුටෝ!
246
00:20:58,020 --> 00:21:01,960
මුරපදය... මට එය අමතක විය!
247
00:21:05,470 --> 00:21:10,070
ඒයි, ඔබට එය ඇහෙනවාද?
248
00:21:10,180 --> 00:21:18,280
පැහැදිලි, නිල් අහස දිගටම පවතී
249
00:21:19,350 --> 00:21:27,890
සාගරය අසීමිත ලෙස විහිදී යයි
250
00:21:28,500 --> 00:21:36,200
කරුණාකර එම සිනහව ඔබේ මුහුණේ සදහටම තබා ගන්න
251
00:21:37,610 --> 00:21:43,130
නැත්නම් මම අඬනවා
252
00:21:43,210 --> 00:21:46,980
ඔබ අවට සෙවීමට සිදු නොවනු ඇත
253
00:21:47,050 --> 00:21:50,610
දැන් ඔක්කොම හරි.
254
00:21:51,090 --> 00:21:59,490
හැමෝම ඇතුලේ
මේ අත
255
00:21:59,890 --> 00:22:04,960
ඔබට අඬන්නට අවශ්ය වූ විට සහ ඔබට පලා යාමට අවශ්ය වූ විට
256
00:22:05,030 --> 00:22:09,440
සතුට යනු කුමක්දැයි ඔබට අමතක වූ විට
257
00:22:09,600 --> 00:22:13,270
ගයන්න.
258
00:22:13,580 --> 00:22:18,670
ආලෝකය උපදී, අන්ධකාරය උපදී
259
00:22:18,810 --> 00:22:20,940
දෙදෙනා එකකි
260
00:22:21,050 --> 00:22:27,320
හාර්මෝනියා, ටෙලිපති දැනෙනවා
261
00:22:27,920 --> 00:22:32,920
ඒයි, ඔබට එය ඇහෙනවාද?
262
00:22:37,170 --> 00:22:38,530
ඒයි, හේයි, හේයි!
263
00:22:38,730 --> 00:22:43,170
ඔබ හිරිහැර කළ බව පෙනේ
මම නැති කාලෙ දුර්වල ළමයි.
264
00:22:43,470 --> 00:22:46,100
එම පිපිරීම සහ
ඒ දැවැන්ත සර්පයා,
265
00:22:46,180 --> 00:22:47,870
ඒ සියල්ල ඔබේ වරදක් නේද?
266
00:22:48,310 --> 00:22:50,140
අනේ සර්ප අවජාතකයා!
267
00:22:50,410 --> 00:22:55,410
දැන් මම, Naruto Uzumaki, මෙහි සිටින නිසා,
මම ඔබ සමඟ බිම පිස දමමි!
268
00:22:56,050 --> 00:22:59,320
ඊළඟ කථාංගය: "නරුටෝගේ ප්රතිප්රහාරය:
කවදාවත් දෙන්න එපා!"
269
00:22:59,690 --> 00:23:01,680
මගේ පයින් ගැසීම දෙස බලා සිටින්න!